‘It’s really strange to be reminded of your perpetually dead parents’: Frieda Hughes on her famous literary family and her magpie memoir George AOLSource