On Muslim Women’s Day, four Indians share the creative journeys that shaped their identity VOGUE IndiaSource