Muslim woman says Denver arena worker told her to remove hijab, refused to let her enter NBC NewsSource